Yunanistan’da siyasi parti liderleri seçimlerin üzerinden dokuz gün geçmesine rağmen bir çözüm formülüne ulaşamadı. Yunanistan Cumhurbaşkanı Karolos Papulyas’ın 30 gün içinde yeniden sandığa gidileceğini açıklamasının ardından, yatırımcılar değer kaybeden eurodan kaçarak güvenli liman olarak gördükleri dolara yöneldi.

 

Ülkede yapılan anketlerde ilk sırada çıkan partinin euro birliği tarafından sağlanan kurtarma paketine karşı olması da Yunanistan‘ın eurodan çıkabileceği yönündeki tedirginliği artırdı.

 

Ancak daha sonra Almanya’da Angela Merkel’in Yunanistan‘ın euro birliğinden çıkmak istemedikleri yönündeki açıklamaları ve ABD‘de Nisan ayı konut başlagıç verilerinin beklenenden iyi gelmesi kötü havayı kısmen dağıttı.

Yunanistan gerginliğiyle ilk aşamada olumsuz etkilenen euro, dolar karşısında dört ayın en düşüğüne gerileyerek 1.27 seviyesinin altında geldi. Ancak daha sonra yeniden bu seviyenin üzerine çıkan Euro/dolar paritesi şu anda 1.2740 seviyesinden işlem görüyor.

 

İÇERİDE DOLAR 4 AYIN ZİRVESİNDE

Dolardaki bu yükseliş içeride de etkisini gösterdi. Merkez Bankası’nın iki gün önce ek parasal sıkılaştırmaya gitmeyerek politika faizinden fonlama yapma kararı almasıyla birlikte dolar, sabah saatlerinde TL karşısında 23 Ocak’tan beri ilk kez 1.83′ü aşarak 1.8325 seviyesini gördü. Ancak daha sonra hem doların uluslararası piyasalarda değer kaybetmesi hem de Merkez Bankası Başkanı Erdem Başçı’dan  ‘risklere karşı manevra alanımız’ var yönündeki açıklamalarla TL toparlandı ve 1.8211 seviyesine geldi.

 

İMKB 100 Endeksi de güne  önceki kapanışa göre 484 puan azalarak 56 bin 968 puan seviyesinden başladı. Ancak daha sonra gelen alımlarla Endeks ilk seansı düne göre yüzde 0.11′lik artışla 57 bin 515 puandan kapattı. Gün sonunda ise Endeks, yüzde 1.13 değer kazancıyla 58 bin 100 puandan kapattı.

 

Garanti Yatırım Stratejisti Tufan Cömert, Yunanistan‘a bağlı tedirginliğin devam edeceğini söylerken, Merkez Bankası’nın müdahalesi için yarım dolar, yarım eurodan oluşan kur sepetinde 2.08 seviyesinin önemli olduğunu belirtti.

 

Cömert şöyle konuştu:

 

“Öncelikle şunu söylemek gerekiyor ki, Yunanistan‘daki seçim ile ilgili piyasalardaki karışıklığın devam etme olasılığı yüksek. Çünkü, seçimi kazanma şansı en yüksek olan parti AB karşıtı bir söyleme sahip. Yatırımcılar sonrasında ne olacağından tedirgin. Bu toz bulutu ortadan kalkmadığı sürece güvenli liman talebi de devam edecek.

 

“Merkez Bankası da fonlamada istisnai gün uygulamasına son verdi. Faizlerde henüz bir gevşeme söz konusu değil. Bu panik ortamında sıkı para politikasının biraz daha devamı görülebilir. Merkez Bankası gerekmesi durumunda yeniden istisnai günlere geri dönebilir ve döviz satım ihalesine başlayabilir. Bunun için kur sepetinde 2.08 kritik seviye olarak görülüyor. Şu aşamada rezerv eritmemek amacıyla doğrudan müdahalede bulunacağını düşünmüyorum”.

 

AĞIR BASKI GELEBİLİR

ABD’de bulunan piyasa araştırma şirketi FX Research’ün direktörü Boris Schlossberg de seçimler öncesinde Yunanistan‘ın paralarının tükendiğine dikkat çekti. Schlossberg, “Dolayısıyla önümüzdeki günlerde Avrupalı liderlerin Yunanlara bir hükümet kurulması için ağır baskı yapması söz konusu” değerlendirmesinde bulundu” dedi.

ALTIN DA TUTUNAMIYOR

Bu çalkantılı ortamda altın da değer kaybetti. Normal piyasa şartlarında riskten kaçış limanı olarak görülen altındaki düşüşün temel nedeni olarak, küresel çapta Merkez bankalarından parasal yönde genişlemeci kararlar almaması gösteriliyor. Spot altının fiyatı 1,532 dolarla son 10 ayın en düşük seviyesine geriledikten sonra gelen alımlarla yeniden 1,540 doların üzerine çıktı. Altının onsu buna rağmen önceki kapanışına göre yüzde 1′lik değer kaybetmiş durumda.

 

Altın ve para piyasaları uzmanı Mehmet Ali Yıldırımtürk, küresel ekonomideki gidişatın yatırımcıları karlarını cebine koymaya yönelttiğini ve ABD Merkez Bankası’ndan (Fed) yeni parasal genişleme adımı gelmemesi durumunda altındaki gerilemenin devam edebileceği uyarısında bulundu.

 

Yıldırımtürk, “Dünyadaki ekonomik durgunluk, emtia ve petrol fiyatlarındaki gerileme, ayrıca İtalya ve Yunanistan‘ın yüksek faizle borçlanmasının yarattığı endişe, yatırımcıyı görünen kara doğru yöneltmiş durumda. Yeni bir genişleme politikası gelmediği sürece bu devam edebilir. Haziran’da Fed toplantısında yeni bir parasal genişleme sinyali gelirse 1,525 dolar seviyesinden tepki gelebilir ve 1,600 dolara bir hareket olabilir. Ama bu ay yükseliş çok olası görünmüyor. Aşağıda ise çok kolay görünmemekle birlikte 1,525 dolar kırılırsa 1.450 dolar seviyesi görülebilir” dedi.

 

Petrol fiyatlarında da küresel büyüme endişelerinden kaynaklı bir gerileme yaşanırken, ABD ham petrolü 93 doların altını görerek son altı ayın en düşük seviyesine geldi.

 Ortadoğu’daki ABD üslerinin bugünkü öncelikli amacı Tahran’ın eylemlerini göz hapsinde tutmak ancak İran küresel bir “tehdit” söylemine dönüşmeden çok önce bu askeri birliklerin bölgedeki varlığı hissediliyordu.

 Georgetown Üniversitesi’nin Katar’da bulunan Uluslararası ve Bölgesel Çalışmalar Merkezi Direktörü Mehran Kamrava, ABD’nin birinci Körfez Savaşı’ndan önceki dönemde Ortadoğu’da var olma isteğini üç sebeple açıkladı: “Petrol kaynaklarını güvence altına almak, İsrail devletinin güvenliğini sağlamak, ABD’nin çıkarlarına karşı tehditlerle mücadele etmek.”

 

 

KÖRFEZ ÜLKELERİ GÖNÜLLÜ

Körfez ülkelerinin de güvenlik politikaları kapsamında ABD’nin varlığını desteklediğini belirten Kamrava, ABD kuvvetlerinin gerektiğinde güç gösterisinde bulunma potansiyeline de sahip olduğuna dikkat çekti.

 

Kamrava, “Dolayısıyla üsler aslında İran yüzünden kurulmadı ama İran ABD’ye üs sayısını artırmak için ikna edici bir gerekçe sağlamış oldu. Bununla birlikte ABD’nin bu üslerle İran’ı çevrelediğini görmek için dahi olmaya gerek yok” diye konuştu.

 

Tahran’la tansiyonun 2012 başından itibaren yükselmesiyle İran’ın çevresindeki üsleri gösteren haritalar sosyal medya platformlarında yayılmaya başladı. Buna göre, 11 Eylül saldırılarından önce çoğunlukla Avrupa ve Doğu Asya’da kümelenen ABD üsleri, son 10 yılda Irak ve Afganistan savaşlarının da bir sonucu olarak Ortadoğu’da yoğunlaştı.

 

Hali hazırda bölgede olan ABD güçleri de Suudi Arabistan gibi ülkelerden çekilerek ABD yanlısı diğer Körfez ülkelerine taşındı.

 

 

 

125 BİN ASKER VAR, YERLERİ BELLİ DEĞİL

ABD’nin Florida eyaletinde bulunan ordu Merkezi Karargahı’ndan (CENTCOM) edinilen bilgiye göre, İran’ın yakın çevresinde 125 bin kadar ABD askeri bulunuyor. Bu askerlerin 90 bini Afganistan’da, 20 bini Yakın Doğu’daki başka ülkelerde, 15-20 bin kadarı ise deniz araçlarında.

 

Ancak bu askerlerin bulunduğu ülkelerin konuyla ilgili hassasiyetleri doğrultusunda detaylı bir açıklama yapılamıyor. Sadece Beşinci Filo’nun Bahreyn’de olduğu, Arifjan, Bühring ve Patriot üslerinin ise Kuveyt’te olduğu açıklanıyor.

 

Bunun dışında Umman, Birleşik Arap Emirlikleri, Türkiye, İsrail, Türkmenistan ve Kırgızistan’da ABD güçleri olduğu biliniyor. ABD, Kafkaslar’da Gürcistan ve Azerbaycan’la da yakın işbirliği içinde.

 

Pakistan’ın NATO ikmal yollarını kapatmasının ardından, Özbekistan, Tacikistan gibi Orta Asya ülkeleri daha da önemli hale geldi. ABD’nin bölgede kontrolü sağlamak için doğrudan Çin ve Rusya’yla rekabete girmesi yeni bir “Büyük Oyun”la ilgili endişeleri güçlendirdi.

 

YÜZEN ÜS GELİYOR

Körfez’de, özellikle de Kuveyt’te 2012 yılında ABD askeri varlığında ciddi bir artış oldu. Bununla birlikte Pentagon, son dönemde asıl önceliğinin yerel güçlerle işbirliği içinde çalışacak daha küçük ve esnek birlikler olduğunu ifade etti. Yetkililer, Körfez’deki bu artışın amacının savaşa hazırlık değil herhangi bir duruma hızlı tepki verebilmek olduğunu belirtti.

 

Karadaki üslerin dışında, ABD Donanması 2012 yazında bir yüzen üssü de devreye sokmayı planlıyor. Bazı değişikliklerden geçirilen USS Ponce savaş gemisi donanma tarafından korsanlarla mücadele ve İran’ın kontrolü için kullanılacak. Fransa’nın nükleer enerjiyle işleyen savaş gemisi Charles de Gaulle de Şubat ayında Körfez’e gönderilmişti.

 

Türkiye, İsrail, Cibuti ve Diego Garcia’daki ABD üsleri CENTCOM’un komutasında değil. Ancak İran’la bir çatışma anında buraların da kullanılması söz konusu.

 

Haritada gösterilen noktaların yanı sıra, ABD’ye ait küçük üsler ve diğer ülkelerde bulunan ABD askerlerinin kullandığı üsler de bulunuyor. Ancak bu üslerin yerleri konusunda tam bir gizlilik söz konusu.

İran Cumhurbaşkanı Birinci Yardımcısı Muhammed Rıza Rahimi, ülke için gerekli temel tüketim mallarının temini ve stoklanması için yurt dışından 24 milyar dolar değerinde ithalat gerçekleştirileceğini bildirdi.

İran’ın Fars Haber Ajansı’nın haberine göre, İranlı yetkili söz konusun parayla, başta gıda ürünleri olama üzere 20 kalem temel tüketim malının ithal edileceğini ifade etti.

Konuyla ilgili bilgi veren Sanayi, Maden ve Ticaret Bakan Yardımcısı Muhammed Ali Zagimi 10 milyar dolarlık gıda ve temel tüketim malları,12 milyar dolarlık önemli sanayinin ana maddeleri ve 2 milyar dolar değerinde ilaç ithal edeceklerini söyledi.

Birçok milletvekili ve siyasetçi hükümetin aldığı karara tepki gösterdi.

İran hükümeti, gıda ve enerji alanındaki bazı ürünlere ödediği teşvikleri azaltma planının ikinci aşamasına geçmeye hazırlanıyor.

Birinci aşaması 2010 yılının son aylarında yürürlüğe konulan plan ülkede yüksek enflasyona neden oldu.

Uzmanlar, hükümetin yeni dalga enflasyonun önüne geçmek için temel malları stoklamaya başladığını belirtiyor.

 

Özel yetkili Ankara Cumhuriyet Başsavcıvekilliği’nin yürüttüğü 28 Şubat Soruşturması kapsamında düzenlenen ilk operasyonda gözaltına alınan ve nöbetçi hakimlikçe serbest bırakılmalarına karar verilen emekli Albay Mustafa Kemal Savcı ve emekli Kıdemli Albay İbrahim Selman Yazıcı, soruşturma savcısının itirazını üzerine Ankara 11. Ağır Ceza Mahkemesi tarafından tutuklandı.

İzmir’de 28 Şubat soruşturmasının üçüncü dalgası kapsamında hakkında gözaltı kararı verilen ve Batı Çalışma Grubu’nda (BÇG) görevli istihbarat subayı olduğu öne sürülen emekli albay Cemal Hakan Pelit’in operasyondan bir gün önce yurtdışına kaçtığı iddialarına eşi cevap verdi. Pelit’in Ak Parti Narlıdere’de teşkilatında halkla ilişkilerden sorumlu İlçe Başkan Yardımcısı olan eşi Perihan Pelit, “İki çocuğumuz iki farklı şehirde üniversite okuyor. İkimiz de emekliyiz. Maddi sıkıntı nedeniyle eşim uzak yol yük gemisinde çalışmaya başladı. 20 Mayıs’ta sözleşmesi bitecek, Haziran’da gelip ifadesini verecek” dedi.

Emekli albay Cemal Hakan Pelit hakkında 28 Şubat soruşturmasının son dalgası kapsamında gözaltı kararı verildi. O dönemde Ege Ordu Komutanlığı’nda görevli olan emekli albay Pelit, polisin yaptığı aramada evinde bulunamadı. Operasyondan sonra, gözaltı kararı çıkmadan bir gün önce gemi ile yurtdışına çıktığı iddiaları dile getirildi. İddialara, 2009 yılında Ak Parti Narlıdere İlçe Başkanlığı’nda kadın kolları yönetiminde göreve başlayan, altı ay önce yapılan ilçe kongresinin ardından halkla ilişkilerden sorumlu ilçe başkan yardımcısı olan eşi Perihan Pelit cevap verdi.

Özel bir ithalat ihracat firmasında çalıştıktan sonra 10 yıl önce emekli olan Perihan Pelit, eşi Cemal Hakan Pelit’in kaçmadığını, 29 Ekim 2011 tarihinde uzak yol yük gemisinde işe girdiğini belirterek, şunları söyledi:

“Eşim beş yıl önce emekli oldu. 29 Ekim 2011 tarihinde uzak yol yük gemisinde işe girdi. İki çocuğumuz da farklı şehirlerde üniversite okuyor, onlara para göndermemiz lazım. Maddi sıkıntı nedeniyle eşim çalışmaya başladı. Eşim gemide üçüncü kaptan. Gözaltı kararını aldığımda bile kendisine telefonla bir haftada ancak ulaşabildim. Eşim kaçmadı, 20 Mayıs’ta şirketle sözleşmesi bitecek, yerine birini bulup Haziran’da Türkiye’ye gelip ifadesini verecek. Benim Ak Parti’de yönetici olmamın eşimle ilgisi yok. Herkesin görüşü kendisini bağlar. Ben insanlara yardım için siyasete girdim ve çok mutuyum.”

Haydarpaşa ve Harem bölgesini ticari ve turistik merkez haline dönüştürmeyi amaçlayan planın onay aşaması, Üsküdar Belediyesi ile Türkiye Cumhuriyeti Devlet Demiryolları (TCDD) arasında yer çekişmesine sahne oldu. İki kurum arasındaki kavgaya son noktayı koyan İBB Meclisi, oy çokluğuyla geçen kararla, sahil bölgesinde yapılması düşünülen belediye hizmet alanı ile TCDD’nin istediği sosyal tesis alanı, planlara “turizm ve ticaret alanı” olarak işlendi. Yeşil alan olarak kaldı Önceki planda, Harem’den başlayan ve tamamı TCDD’ye ait olan yeşil alanın olduğu yerde deniz manzarasını kapatacak TCDD sosyal tesisleri ile belediye hizmet alanları öneriliyordu. Bu süreçte, kıyı şeridinde bina yapımına karşı çıkan Üsküdar Belediyesi, kendi hakkından da feragat etti ve planlarda kıyı şeridinin tamamı, halka açık yeşil alan olarak kaldı. 5 milyar dolarlık yatırımın planlandığı projede ekonomik kayba uğradığını belirten TCDD, Büyükşehir Belediyesi’ne gönderdiği yazıda, arsaları üzerindeki Belediye Hizmet Alanı ve Sosyal tesis imarının değiştirilmesini istedi. Başkan deniz seyretmesin
Üsküdar’da sahilde yürüyecek, Sarayburnu ve Kızkulesi’nin güzelliğini görecek alanların kavgasını verdiklerini anlatan Üsküdar Belediye Başkanı Mustafa Kara, şöyle konuştu: “45 bin metrekare yeşil alan kazandık. Maltepe sahil yolu gibi, Üsküdar’ın da geniş bir sahil şeridi olacak. Varsın burada başkanlık binası da olmasın. Belediyeler hizmet yeri. Belediye başkanları oturup makamından denizi seyretmeyecek. Buna manzaraya başkanların değil halkın ihtiyacı var. Zaten mevcut binamızı da yıkıp, Çavuşdere’ye taşıyoruz.”

Plan yenilendi

Koruma Kurulu’nun Kadıköy tarafını onaylayıp, Üsküdar’da değişiklik istemesinden sonra plan yenilendi. Belediye İmar ve Bayındırlık Komisyonu, TCDD mülkiyetindeki arsanın, turizm ve ticaret alanına alınarak ekonomik değer kazanması sağladı. Hazırlanan plan nihai onay için İBB Meclisi’ne sunuldu.
Belediye Meclisi komisyonun plan teklifini oy çokluğuyla kabul etti.

Üsküdar’a kruvaziyer gemisi yanaşacak

KORUMA kurullarına gönderilecek plan onaylandıktan sonra, arazi Özelleştirme İdaresi’ne devredilip, Yap-İşlet-Devret ya da geliş paylaşımı yoluyla ihaleye çıkacak. Haydarpaşa Port tamamlandığında, oteller, kongre salonları ve alışveriş merkezleri ve yat limanı yapılıp, bölge turizme açılacak. Kartal-Kadıköy Metro Hattı ile Marmaray İstasyonu arasında hafif metro yapılacak. Harem otogarının olduğu yerin tamamı yeşil alan ve rekreasyon alanı olacak. Yüzer otel adı verilen kruvaziyer gemiler Üsküdar’a yanaşacak.

Yükseklik 2 katla sınırlandırıldı

YENİ planda, eski planda yer alan Belediye Hizmet Alanı ve Sosyal Tesisler kaldırıldı, Osmanlı padişahlarının “Harem Toprağı” olarak kabul ettiği yerde de “Sürre Alayları”nı temsilen, bir cami yapılmasına karar verildi. Ayrıca yeni planda TCDD’nin görüşü doğrultusunda plan hazırlayan İBB, planlara yeni bir plan notu ekleyerek, inşaat yapma hakkını arazideki inşaat alanını yüzde 3, yüksekliği de 2 kat olarak sınırladı.

hurriyet.com.tr

Karayılan Beldesi’nde 39′uncu Mekanize Tugay Komutanlığı’na bağlı Komando Birliği’ne saat 17.15 sıralarında yaklaşan küçük bir grup PKK’lı terörist, uzun namlulu silahlarla ateş açtı. Açılan ilk ateşte 2 asker yaralanırken, askerler teröristlere anında karşılık verdi.
Kısa süren çatışmanın ardından PKK’lı töreristler Amanoslar’a kaçtı. Güvenlik güçleri kaçan teröristlerin yakalanması için Amanoslar’da geniş çaplı operasyon başlatıldı. Yaralı 2 asker ise İskenderun’daki Deniz Hastanesi’nde tedavi altına alındı.

ÇARŞI İZNİNDEN DÖNEN ASKERLERİ HEDEF ALDILAR

PKK’lı teröristlerin saldırıda çarşı izninden dönen silahsız askerleri hedef aldığı ortaya çıktı. Çarşı izninden dönen ve birliğin nizamiyesine gelen askerlerden 2′sinin uzun namlulu silahlarla açılan ateşte kasık ve kollarından yaralandığı, nöbetçi askerlerin de teröristlere anında karşılık verdiği öğrenildi.

BAKAN ERGİN’DEN GEÇMİŞ OLSUN ZİYARETİ

Seçim bölgesi Hatay’da bulunan Adalet Bakanı Sadullah Ergin de olayı haber aldıktan hemen sonra yaralı askerlerin tedavi altına alındığı İskenderun Devlet Hastanesi’ne geldi. Hatay Valisi Celalettin Lekesiz’le birlikte yaralı askerleri ziyaret edip, yetkililerden sağlık durumlarıyla ilgili bilgiler alan Bakan Ergin, hastane çıkışında “Güvenlik güçleri gerekli müdahaleyi yapıyor. Şu anda takip devam ediyor. 2 askerimiz yaralandı ama sağlık durumları iyi” dedi.

hurriyet.com.tr

“Ali Baba ve Kırk Haramiler”, Avrupa’da bir opera evinde repertuvara giren ilk Türk operası oldu. İlk performansında büyük beğeni kazanan eser, bu sezon 10 temsil verecek.
Eserde “Ali Baba” rolünü seslendiren tenor Ünüşan Kuloğlu, bir Türk operasının ülke sınırları dışında ilk kez batılı bir opera evinde repertuvara girdiğini söyledi.
Selman Ada’nın bestelediği “Ali Baba ve 40 Haramiler”in Türk operasının güzel ve seçkin eserlerinden olduğunu dile getiren Kuloğlu, eserin ilk temsilin 25 Mart’ta gerçekleştirildiğini belirterek, şunları söyledi: “Wuppertal Devlet Operası’nın Genel Sanat Yönetmeni bu eseri tesadüfen buluyor ve internette araştırma yapıyor. Eserin müziğini dinleyince aşık oluyor ve kendi görev süresi içinde bir sezonu Türk eserleri sezonu olarak ilan ediyor. İlk olarak ‘Ali Baba ve 40 Haramiler’ sahnelendi. Daha sonra 2 Nisan’da Fazıl Say’ın ‘Nazım Oratoryosu’ seslendirildi, kendi ekipleri ve orkestralarıyla. Eserin içeriğinde çok değişiklik olmadı sadece Shakespeare’in olduğu sahne alınmadı. Gerçekten güzel bir çeviri yapıldı.”
“BU BİR MİLAT”
Bir Türk operasının Avrupa’da ilk kez repertuvara alınmasını “milat” olarak değerlendiren Kuloğlu, “Dünya prömiyerini Türkiye’de yaptık ama Türkiye sınırları dışında oynanması bizim için çok önemli. Bizler daha önce turneler kapsamında kendi kadromuzla gittik, Avrupa’da sahne aldık. Ama bunlar bizim organize ettiğimiz turnelerdi. Herhangi bir şekilde oradaki tiyatro ya da operanın repertuvarında olan bir şey değildi” dedi. Kuloğlu, “Ali Baba” rolüne seçilmesiyle ilgili de şöyle konuştu: “Bana Almanya’daki menajerim aracılığıyla ulaştılar. Almanya’da başka bir temsilde rol alıyordum ajansımdan aradılar, ‘Wuppertal Operası bir Türk operasını repertuvara alıyor’ dediler. Çok şaşırdım ama ilgimi çekti. Ali Baba rolü için dinleti açıldığın öğrendim ve katıldım. Sadece Türkiye’den değil tüm ülkelerden gelecek sanatçılara açtılar bu odüsyonu. Birçok sanatçı dinlediler ve sonunda benimle çalışmaya karar verdiler.”
“ÇOK BEĞENİLDİ” Eserin sahnelendiği 25 Mart akşamını unutamadığını dile getiren Kuloğlu, duygularını şu sözlerle ifade etti: “Benim için çok önemli bir geceydi. Birçok kez yurt dışında sahneye çıktım, operalarda önemli rolleri söyledim. Ali Baba’yı da Ankara‘da seslendirdim. Bunun sorumluluğu çok fazlaydı. İlk kez bir Türk operası Almanya’da repertuvara girmiş, Türkiye’den bir tenor gelmiş, eseri Almanca seslendiriyor. Bütün insanların gözü benim üzerimdeydi. Temsil çok güzel geçti. Dolu bir salona oynadık, insanlar müziği çabuk kavradılar ve sevdiler. Birinci ve ikinci perdenin sonunda büyük alkış koptu.” Ali Baba ve 40 Haramiler de tekstin Türk deyimleri ve esprileriyle dolu olduğunu anımsatan Kuloğlu, “Eserin çevirisi bu bağlamda çok güzel yapıldı. Seyirci esprilere çok güldü. Seyirciden gelen her tepki bizim heyecanımızı atmamızda çok yardımcı oldu. Sonunda inanılmaz bir alkış koptu. Seyircinin bu kadar çabuk benimsemesi beni çok mutlu etti” dedi. İkinci temsilin 11 Nisan’da yapılacağını belirten Kuloğlu, temsil sayısını 10′a tamamlayacaklarını kaydetti. Kuloğlu, Türk eserlerinin Avrupa’da daha çok yer almasını istediklerini sözlerine ekledi.